Nadia Turner - Wood Witch

Priscila Jacewicz - Lembranças do Lago Baikal

Sibéria - Russia

2014

The Fall

Tarsem Singh - 2006

Masha "Scream" Arhipova - Arkona 

Ragnarök Festival 2014 - Photo: MTHS Pictures

Beatriz Martin Vidal - Witch

"A witch ought never to be frightened in the darkest forest, Granny Weatherwax had once told her, because she should be sure in her soul that the most terrifying thing in the forest was her."

Terry Pratchett - Wintersmith

_______________________

"Uma bruxa nunca deve temer a floresta mais escura, disse uma vez a vovó Weatherwax, pois em sua alma ela deve ter a certeza de que a coisa mais terrível na floresta é ela mesma." 

Terry Pratchett - Wintersmith

Stephen Reid
Macha Curses the Men of Ulster (1904)

"Although you may develop sophisticated doctrines of rebirth; although you may have taken on yourselves the right of life and death; although your efforts may seem logical and plausible in the light of a patriarchal culture; your efforts cannot but be doomed to failure as long as they are based on the subordination of women".

MACHA - The Celtic Goddess

________________________________________

"Embora vocês possam ter desenvolvido doutrinas sofisticadas de renascimento, tomado sobre si mesmos o direito de vida e de morte e de ter feito com que seus esforços pareçam lógicos e plausíveis à luz de uma cultura patriarcal, eles não podem deixar de ser condenados ao fracasso, pois são baseados na subordinação das mulheres".

MACHA - Deusa  Celta

                                                                       

Priscila Jacewicz - Morrigu

(2014)

Maxim Sukharev

"Заговор на три молодых месяца" 

("Encantamento para três luas jovens")

 http://vesemir.blogspot.sk/

WARDRUNA – Helvegen / Runaljod – Yggdrasil (2013)

“[...] Når du ved Helgrindi står

og når du laus deg må riva

skal eg fylgje deg
over Gjallarbrua med min song

Du blir løyst frå banda som bind deg!  

Du er løyst frå banda som batt deg! [...]”

___________________________________________

 “[..] Quando você se encontrar nos Portões da Morte

E tiver que se deixar libertar pela ceifadora

Eu vou segui-la com a minha música 

por sobre a Ponte Ressonante

Você estará livre das amarras que a prendem!

Você está livre dos laços que a limitavam! [...]”

"Love said to me,
there is nothing that is not me.
Be silent".

Jalal al-Din Muhammad Rumi 
Hush Don't Say Anything to God : Passionate Poems of Rumi (1999) 
translated by Shahram Shiva
____________________________________________
"O Amor me disse,
não há nada que não seja eu.
Fique em silêncio".

"Not all those who wander are lost".

J. R. R. Tolkien - The Lord of The Rings

 Natalia Nikitin - Luthien Dancing

“Il y’a longtemps que je t’aime,

Jamais je ne t’oublierai.”

"À la claire fontaine" - Chanson traditionnelle française

Priscila Jacewicz - Himalaya

Himachal Pradesh - India

2013

"Elen sila lumenn' omentielvo".

J. R. R. Tolkien - The lord of the rings
_______________________________
"Uma estrela brilha sobre a hora do nosso encontro".

"Wołałeś mnie, więc jestem i stoję przed tobą.
Dawno już żaden człowiek nie szedł tu tą drogą.
Dawno nikt mnie nie wzywał i o nic nie pytał.
Czego szukasz Poeto, po coś tu zawitał?"
                                                    Bogini Dziewanna

Jacek Dobrowolski - Dziewanna

__________________________________________
"Você me chamou, então aqui estou.
Há tempos homem algum percorre esta estrada.
Há muito que ninguém se lembra de mim ou me faz perguntas.
O que você busca poeta, qual o motivo de sua vinda?"
                                                                       A Deusa Dziewanna

Jacek Dobrowolski - Dziewanna

Priscila Jacewicz

A árvore alquímica

(2010)

Priscila Jacewicz  
A doce e bela Rebeka

(2012)

"Dziewanna i Księżyc (Noc Sobótkowa)"

Kazimierz Perkowski - 2012

http://www.bogowiepolscy.net

"¿Qué es poesía?, dices mientras clavas

en mi pupila tu pupila azul.

¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú".

Gustavo Adolfo Becquer

"Si l’on vous critique, saisissez cette occasion pour reconnaître vos fautes cachées et être plus humble. Les critiques sont comme des maîtres, car elles détruisent votre attachement et votre orgueil".

Dilgo Khyentsé Rinpotché (1910-1991)
http://www.matthieuricard.org/index.php/blog/

_____________________________________

"Se alguém o critica, aproveite a oportunidade para reconhecer suas faltas ocultas e se tornar mais humilde. As críticas são como os mestres, pois elas destroem o seu apego e o seu orgulho".