segunda-feira, 25 de abril de 2011

Priscila Jacewicz - Moja mama i ja na świętej górze

terça-feira, 19 de abril de 2011

"End? No, the journey doesn't end here.
Death is just another path... One we all must take.
The grey rain-curtain of this world rolls back,
and all turns to silver glass...
And then you see it... white shores... and beyond,
a far green country under a swift sunrise."

TOLKIEN - The Lord of the Rings - The Return of the King
_____________________
"O fim? Não, a jornada não termina aqui. A morte é apenas um outro caminho... Um que todos nós devemos tomar. O véu de chuva cinzenta desse mundo se vai e tudo se torna vidro prateado... Então você vê... praias brancas... e além, um vasto campo verde sob um rápido nascer do sol."
Tolkien - O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei

quarta-feira, 6 de abril de 2011

NIE MA CIEBIE

Matka 
(1946 - 2011)


Zima na ramiona moje spadła
Niewinnością białym śniegiem
Pierwsza gwiazda już na niebie
Nie ma nie ma ciebie

Ogień tańczyć zaczął już w kominie
A choinka się zieleni
Serca ludziom opromieni
Moje w kamień zmieni

Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi
Niewinnością białym płaszczem
Twoich śladów nie wypatrzę
Nie mam cię na zawsze

Hej moje góry i doliny
Widziałyście może dziś
Dokąd odszedł mój jedyny
Hej Bóg się rodzi
Moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie
Hej moje góry i doliny
Odpowiecie może mi
Dokąd odszedł mój jedyny
Hej Bóg się rodzi moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie

Nie ma ciebie - Kayah & Bregovic - 1999